涨知识双峰方言中的爹,竟然是很多父亲的意

白癜风治疗目标 https://m-mip.39.net/disease/mip_6195089.html

双峰方言中的爹竟然是很多父亲

现在的小朋友在喊一些亲人时候,都只晓得喊叔叔伯伯阿姨爷爷奶奶等了,对一些传统的称呼比如姨叽、媠叽呀什么的都不知道怎么喊了,所以今天特意来说一说我们双峰方言的称呼。

大家知道,我们双峰话里,自称“我”就是“卬ang”,那么在双峰话里“父亲”“母亲”是怎么叫的呢?

你们第一反应肯定会说就是爸爸妈妈呀,还有什么称呼呢。其实这“爸爸妈妈”可不是我们纯正的双峰话,他们是从北方游牧民族那里传过来的。爸爸妈妈的叫法是在解放后,特别是改革开放后,随着普通话的推广,慢慢的才开始这个叫法,你看现在五、六十岁以上的双峰人叫爸爸妈妈是喊“爹爹、姆妈”。或者爷老馆,娘老子,这个爷在古代是指父亲而不是爷爷,爷的称呼有文献记载最早是在南北朝,如北朝乐府歌《木兰诗》就是:军书十二卷,卷卷有爷名,唐代诗人杜甫《兵车行》的诗就有:爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥,这里的爷都是指父亲。

而这个爸爸妈妈是来源于两晋“五胡乱华”的时候,匈奴,因为他们是北方的游牧民族,都是马背上的民族,骑在马上,他们对马特别亲、特别爱,特别宝贵,这个可以理解,甚至于吃马奶,他们对马的亲近感和热爱感,他们后来打进中原,占领半壁江山,有的甚至建立朝代,他们的称呼就推广,就普遍了。正因为游牧民族喜爱马,所以“妈”字无论是写法还是读法,都与马字有关。

而在我们双峰,对于父亲的称呼,还有自已一个的独特内涵的。双峰人称呼父亲以前是喊“爹爹”。

这个爹,很古老,在母系社会的原始社会,实行的是走婚,女的和一群男的互为婚姻,所以女的生下来的孩子,不晓得哪个是自己的父亲,只知道有一群父亲,五个、六个,甚至十几个,所以这个爹字就是父亲的父下面一个多字,很多父的意思。我们双峰人称父亲为“爹爹”大概是从宋朝开始的。

与父亲相对应的就是我们双峰人对母亲的称呼,我们双峰人叫母亲“姆娒”。什么叫“姆”,就是古代贵族的小孩,七八岁以后就不能住在家里,就送到一个专门的地方,请一些年长的,有经历的,有见识的,有品味、有教养,知识丰富的老年妇女,地位很高的妇女教导他们,吃饭、穿衣、睡觉、举手投足,见人、称呼,怎么读书,礼仪规矩。“娒”呢,就是妈是转音。

秦朝以前的古书上就记载,楚人称呼母亲为“姆娒”,因此,“姆娒”这样的称呼距今已有两三千年的历史了。以前六、七十岁以上的老人叫他们称爸爸妈妈就是喊“爹爹、姆妈”,现在双峰的一些乡镇上也还时常能听到“姆娒”这样的称呼。需要指出的是,北方人称娘,双峰人称“孃”,两个字读音一样都读niang,但字写法不同,双峰的“孃”,女字旁加个襄阳的襄,襄是助理的意思,“孃”是家里助理家庭的女的,既有尊敬的意思,又有文化的意思,又有家庭社会的意思,又比较亲近。女字旁加个良字的娘,也是一个古字,但是我们现代的人把意思搞错了,所谓良就是好,良女,好的女子,年纪轻长得漂亮,但是现在的人只晓得这个娘就是母亲,其实是不对的。就像“天要下雨娘要嫁人”,以此来指必然发生,无法阻止的事情,其实这里的娘就是指少女,姑娘的意思,而不是我们通常理解的“母亲”的意思。

双峰方言版称呼儿歌:

爸爸的爸爸是公公

爸爸的妈妈是奶奶

爸爸的哥哥叫伯伯

爸爸的弟弟叫叔叽

爸爸的姐姐叫媠叽

爸爸的妹妹叫嫚嫚

嫚嫚的丈夫叫嫚爷

妈妈的爸爸叫外公

妈妈的妈妈叫外婆

妈妈的兄弟叫舅叽

妈妈的姐姐叫大娘

大娘的丈夫叫大大爷

妈妈的妹妹叫姨叽

姨叽的丈夫叫姨爷子

峰语者:用视频记录双峰!

征集本土传统手艺人、方言俚语、风土习俗、特色美食、风光美景线索!

峰语者栏目:

峰语:峰言峰语双峰话

峰俗:风土习俗全记录

峰味:舌尖上的双峰味

峰光:风光美景在身边

老手艺:寻访传统手艺人

峰语者,耕读文化传播有限公司旗下纯人文



转载请注明地址:http://www.digupia.com/dpyj/156995.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章